各位客户大大：
相信昨晚，您的朋友圈一定被Campaign 各路捷报刷屏，请允许我们今天再刷一次， 艾特内容整合营销有幸荣膺2016年度大中华区最佳独立代理商金奖，也请允许接受全体艾特人最诚挚的谢意。
十七年一路走来，我们始终以“独立”为豪。缺少英特纳雄耐尔光环的独立运营尽管艰难，但也让我们有了轻盈转身的“奢侈”，更可以为您和您的品牌提供与时俱进的市场传播服务。时而艰深，时而晦涩甚至有些偏执的独立思考，则得以让我们在这个嘈杂的市场上始终保持一份清醒，为您和您的品牌找到敏锐的洞察、创造走心的内容、运用精准的平台，进而达成满意的效果。
十七年一路走来，我们却从未真正“独行”，只因有你， 无论是合作十载的“旧爱”，还是牵手不久的“新欢”。我们笃信，坚比磐石的合作伙伴关系，不仅源自专业的认同，更是价值观的契合，唯有如此，方得天长地久。
从去岁的铜奖，到今朝的金奖，
业界对我们的认可在升级，
客户对我们的期望在升级
（尽管过往你们的要求也一直很高）
我们对自己的要求在升级
（以后能再多收点fee么？表打我）
一个从理念到模式即将全面升级的@comm，期待能在未来无数个春夏秋冬里，继续与您同行，让传播这件本该有趣的事情，升级得更加鲜活和猛烈一些。
Our valued clients，
We’ve always wanted you to be the first to share our joy and pride; and if you haven’t learned already， we’re pleased to let you know that @comm has been awarded the 2016 Greater China Independent Agency of the Year Gold， by CAMPAIGN， last night. We’d also like to take this opportunity to thank you all for your continuous trust and support.
Over the past 17 years， we’ve been very proud of our “independence”. It has not been easy to operate independently versus global agencies in this competitive market. However， the flexibility that comes with independence has enabled us to provide integrated communications services to all of you and your valued brands in an increasingly timely， relevant， and impactful manner. In addition， our independent thinking process has proven a success in this crowded market， from exploring consumer insights， to creating compelling contents， to leveraging powerful channels， to delivering impactful commercial results.
Over the past 17 years， we’ve never walked alone. Without you all， many old friends over one decade， and some newly committed， we would never have succeeded. We firmly believe that a truly solid client/agency partnership is based on professional recognition， and more importantly， the alignment of value.
From the Bronze last year to the Gold last night，@comm has risen in the eyes of the industry.We anticipate that you will be expecting more of @comm （which is already a lot in the past）， @comm will better positioned to deliver more （and charge even premium， we know this is the last thing you want to see） .
@comm is now a fully upgraded agency， from operation model to service philosophy. It’s our hope at @comm to join hands with all of you in the many years to come. Together， let’s make communications work more interesting and impactful！